Von jedem Wort leben
Jesus Christus Selbst sagte, dass der Mensch von jedem Wort leben soll, das aus dem Mund Gottes kommt. Er sagte auch, dass Gottes Wort Wahrheit ist! Aber was sind diese Worte? Wer versteht diese Worte? Und wie kann jemand von jedem Wort Gottes leben, wenn er nicht zuerst weiß, was diese Worte sind? In jeder Sendung untersucht der Moderator Emmanuel Michels die biblischen Lehren und Anweisungen für ein christliches Leben, um den Hörern zu verstehen zu helfen, wie sie besser von jedem Wort leben können.
Die Kraft des Gebets verbunden mit Fasten
In den meisten Bibelübersetzungen wird das Wort Fasten aus vielen Versen der Bibel ausgelassen. Die Lutherbibel übersetzt Markus 9, 29: „Diese Art kann durch nichts ausfahren als durch Beten“ – und lässt das Fasten ganz weg! In der Parallelstelle in Matthäus 17 lässt die Lutherbibel und die Elberfelder Bibel einen Verse aus der in der Schlachter 2000 in Vers 21 so wiedergegeben wird: „[D]iese Art fährt nicht aus außer durch Gebet und Fasten.“ Der Hinweis auf „Gebet und Fasten“ wird komplett ausgelassen. Andere Verse, in denen das Fasten in Übersetzungen auch ausgelassen wird, sind Apostelgeschichte 10, 30, 1. Korinther 7, 5, 2. Korinther 6, 5 und 2. Korinther 11, 27.
Warum gibt es diese absichtlichen Auslassungen? Das erfahren Sie in unserem neuen Podcast „Die Kraft des Gebets verbunden mit Fasten“.